<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Interdisciplinary Quranic Studies Research Institute, Shahid Beheshti University
&amp;
Contemporary Thoughts Press</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Interdisciplinary Qur'anic Studies</JournalTitle>
				<Issn>2976-6982</Issn>
				<Volume>5</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2026</Year>
					<Month>06</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Advancing Daloz’s Theory: A Triadic Model of Qur’anic Mentoring</ArticleTitle>
<VernacularTitle>توسعه نظریه دالوز: الگوی سه‌گانه منتورینگ قرآنی</VernacularTitle>
			<FirstPage>5</FirstPage>
			<LastPage>28</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">107589</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.37264/JIQS.V5I2.1</ELocationID>
			
			<Language>EN</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Hamed</FirstName>
					<LastName>Hosseini Zarrabi</LastName>
<Affiliation>Assistant Professor, Faculty of Entrepreneurship, University of Tehran, Tehran, Iran.</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0002-5319-5919</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Morteza</FirstName>
					<LastName>Rezaei-Zadeh</LastName>
<Affiliation>Assistant Professor, Medical School, University of Leicester, Leicester, UK. 
Assistant Professor, Department of Educational Sciences, University of Shahid Beheshti, Tehran, Iran.</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0001-7403-4930</Identifier>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2026</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>04</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>Mentoring is universally recognised as a fundamental catalyst for human development, academic success, and professional retention. Nevertheless, contemporary educational ecosystems and professional landscapes are currently facing a profound and widening mentoring gap. As secular paradigms of mentorship struggle to address the holistic, psychological, and moral needs of increasingly diverse populations, there is an urgent imperative to explore alternative, culturally rich, and theoretically robust pedagogical frameworks. This research provides an in-depth, interdisciplinary investigation into the primary mechanisms of educational mentoring according to the Qur’an, specifically focusing on the conceptualization of the “teacher as a mentor.” Drawing upon a qualitative exploratory research design rooted in social constructivism, this study subjects 76 purposively sampled Qur’anic verses to reflexive thematic analysis to uncover the structural, cognitive, and relational mechanisms of prophetic mentoring. The analysis reveals ten distinct mentoring mechanisms, encompassing the cultivation of psychological safety, cognitive challenge, analytical scaffolding, attitude formation, and the anchoring of the mentoring dynamic in the Divine presence. Specifically, these mechanisms operate as an integrated behavioural matrix wherein high-challenge cognitive interventions are systematically calibrated with unconditional dialogical safety to simultaneously cultivate intellectual autonomy and moral fortitude. These findings are subsequently interpreted through the theoretical lens of Laurent A. Daloz’s seminal mentoring theory, which posits that adult growth occurs through a careful calibration of Support, Challenge, and Vision. The study demonstrates that while the Qur’anic framework aligns closely with Daloz’s developmental paradigm, it significantly advances and transforms it. By introducing a triadic relational model (Mentor-Mentee-Divine) and elevating the concept of “Vision” from mere psychosocial or career development to the ontological transformation of the soul (tazkiyah), the Qur’anic model resolves inherent limitations in secular mentoring theories, such as mentor burnout and mentee over-dependence. This report ultimately offers a sophisticated, theoretically advanced paradigm of educational mentoring that bridges classical Islamic theology with modern developmental psychology, providing actionable frameworks for educators, academic institutions, and psychological theorists.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">منتورینگ به‌عنوان یکی از عوامل بنیادین در رشد انسانی، موفقیت تحصیلی و ماندگاری حرفه‌ای شناخته می‌شود. با این‌حال، نظام‌های آموزشی و محیط‌های حرفه‌ای معاصر در حال حاضر با شکافی عمیق و رو ‌به‌ گسترش در زمینه منتورینگ مواجه‌اند. از آنجا که الگوهای سکولار منتورینگ در پاسخ‌گویی به نیازهای همه‌جانبه، روان‌شناختی و اخلاقی جمعیت‌های متنوع با دشواری مواجه‌اند، بررسی چارچوب‌های تربیتی جایگزین، غنی از نظر فرهنگی و برخوردار از پشتوانه نظری مستحکم، ضرورتی جدی یافته است. این پژوهش با تمرکز ویژه بر مفهوم «معلم به‌ مثابه منتور»، به بررسی عمیق و میان‌رشته‌ای سازوکارهای اصلی منتورینگ آموزشی از منظر قرآن می‌پردازد. پژوهش حاضر با بهره‌گیری از روش پژوهشی کیفی و اکتشافی مبتنی بر ساخت‌گرایی اجتماعی، ۷۶ آیه قرآن را که به‌صورت هدفمند انتخاب شده‌اند، با استفاده از تحلیل مضمونی بازتابی بررسی کرده است تا سازوکارهای ساختاری، شناختی و رابطه‌ای منتورینگ پیامبرانه را شناسایی کند. نتایج تحلیل، ده سازوکار متمایز منتورینگ را آشکار می‌کند که از جمله آن‌ها می‌توان به ایجاد امنیت روان‌شناختی، ایجاد چالش شناختی، چهارچوب تحلیلی، شکل‌دهی نگرش و استوار ساختن رابطه منتورینگ بر حضور الهی اشاره کرد. این سازوکارها در قالب یک ماتریس رفتاری یکپارچه عمل می‌کنند؛ به این معنا که مداخلات شناختیِ دارای سطح بالایی از چالش، به‌صورت نظام‌مند با امنیت گفت‌وگوییِ بدون قیدوشرط متوازن می‌شوند تا به‌طور هم‌زمان، استقلال فکری و استواری اخلاقی را در فرد پرورش دهند. در ادامه، یافته‌های پژوهش از منظر نظریه بنیادین لورنس دالوز درباره منتورینگ تفسیر شده‌اند. این نظریه بر آن است که رشد بزرگسالان از طریق تنظیم سنجیده و متوازن سه مؤلفه حمایت، چالش و چشم‌انداز تحقق می‌یابد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که چهارچوب قرآنی، اگرچه با الگوی رشدی دالوز هم‌سویی قابل‌توجهی دارد، در عین حال آن را به‌طور معناداری بسط داده و دگرگون می‌کند. الگوی قرآنی با معرفی یک الگوی رابطه‌ای سه‌گانه (منتور - منتی - خداوند) و ارتقای مفهوم «چشم‌انداز» از سطح صرفاً روان‌شناختی - اجتماعی یا رشد حرفه‌ای به سطح تحول وجودی روح (تزکیه)، محدودیت‌های ذاتی نظریه‌های سکولار منتورینگ، از جمله فرسودگی منتور و وابستگی بیش از حد منتی، را برطرف می‌کند. این پژوهش در نهایت، الگویی پیچیده و از لحاظ نظری پیشرفته برای منتورینگ آموزشی ارائه می‌دهد که الهیات کلاسیک اسلامی را با روان‌شناسی رشد معاصر پیوند می‌زند و چهارچوب‌هایی کاربردی برای مربیان، مؤسسات آموزشی و نظریه‌پردازان حوزه روان‌شناسی فراهم می‌آورد.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Qur'anic pedagogy</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Educational mentoring</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Laurent Daloz</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Reflexive thematic analysis</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Teacher as mentor</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Islamic education</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Psychological safety</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">tazkiyah</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://iqs.sbu.ac.ir/article_107589_c28505ccd4f75c870436c53d6c2d8707.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Interdisciplinary Quranic Studies Research Institute, Shahid Beheshti University
&amp;
Contemporary Thoughts Press</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Interdisciplinary Qur'anic Studies</JournalTitle>
				<Issn>2976-6982</Issn>
				<Volume>5</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2026</Year>
					<Month>06</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Gradational Epistemology in Qur’anic Perspective: A Ṣadrian Hermeneutical Model and Its Epistemological, Anthropological, and Cultural–Civilizational Implications</ArticleTitle>
<VernacularTitle>معرفت‌شناسی تشکیکی از دیدگاه قرآن: الگویی هرمنوتیکی صدرایی و پیامدهای معرفت‌شناختی، انسان‌شناختی و فرهنگی ـ تمدنی آن</VernacularTitle>
			<FirstPage>29</FirstPage>
			<LastPage>59</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">107256</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.37264/JIQS.V5I2.2</ELocationID>
			
			<Language>EN</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Mohsen</FirstName>
					<LastName>Tavakkoli Varzaneh</LastName>
<Affiliation>Assistant Professor, Department of Qur'an and Hadith Sciences, Faculty of Theology, University of Isfahan, Isfahan, Iran</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0009-0003-9648-6526</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Sayyed Mohammad ALi</FirstName>
					<LastName>Mirdamadi</LastName>
<Affiliation>PhD in Islamic Philosophy and Theology, Faculty of Theology, University of Isfahan, Isfahan, Iran</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0009-0002-4152-7071</Identifier>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2025</Year>
					<Month>11</Month>
					<Day>10</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>Within Islamic theology and Qur’anic exegesis, the levels of sensory, rational, and heart-based cognition have often been discussed through separate theological, philosophical, or exegetical approaches. As the foundations upon which individual and collective attitudes and decisions are formed, these levels exert a direct influence on political and economic orientations. Nevertheless, Western theories of civilization have largely concentrated on structural and historical factors and have devoted comparatively little attention to the role of levels of cognition in the dynamics of civilization. The absence of a model that explains these levels within a teleological and civilizational framework has created a significant gap in the existing literature. This study seeks to propose a Ṣadrian hermeneutical model that integrates Qur’anic epistemology with the principles of al-Ḥikmah al-Mutaʿāliyah, thereby reinterpreting the progression from sensory cognition to rational understanding and ultimately to heart-based cognition in relation to civilizational development. By a Ṣadrian hermeneutical model, the study refers to an interpretive framework grounded in al-Ḥikmah al-Mutaʿāliyah that explains the understanding of the Qur’anic text in relation to the existential and cognitive levels of the human being. This study presents the model through the lens of its epistemological, anthropological, and cultural-civilizational implications. Utilizing a descriptive-analytical methodology with a comparative approach, this research examines selected Qur’anic verses based on Mullā Ṣadrā’s doctrines of substantial motion (al-ḥarakah al-jawhariyyah), the gradation of Being (tashkīk al-wujūd), and the unity of the intellect and the intelligible (ittiḥād al-ʿāqil wa al-maʿqūl). Subsequently, a comparative analysis is offered alongside classical exegeses and Western civilizational models. The Qur’anic–Ṣadrian model regards sensory cognition as the indispensable yet inherently limited point of departure; it presents rational cognition as a bridge leading to presential knowledge; and it identifies heart-based cognition as the highest mode of cognition and the means through which individual spiritual refinement is linked to collective civilizational flourishing. By grounding the integration of sciences in existential unity and teleology, this framework provides an alternative to reductionist empiricist, rationalist, and utilitarian approaches, demonstrating that individual perceptual transcendence serves as a primary catalyst for civilizational progress within a Qur’anic horizon.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">در الهیات و تفاسیر قرآنی، مراتب ادراک حسی، عقلی و قلبی غالباً به‌طور مجزا بررسی شده‌اند. این مراتب، به‌عنوان بنیان شکل‌گیری نگرش‌ها و تصمیمات فردی و جمعی، اثر مستقیم بر جهت‌گیری‌های سیاسی و اقتصادی دارند. با این حال، نظریه‌های تمدنی غربی بیشتر بر عوامل ساختاری متمرکز بوده و کمتر به نقش سطوح ادراک در پویایی تمدن پرداخته‌اند. فقدان مدلی که این مراتب را در یک چارچوب تمدنی و غایت‌مدار تبیین کند، شکافی مهم در ادبیات موجود ایجاد کرده است. این پژوهش به ‌دنبال ارائه‌ مدلی هرمنوتیکی– صدرایی است که معرفت‌شناسی قرآنی را با اصول حکمت متعالیه پیوند دهد و مسیر گذار از ادراک حسی به تعقل و سپس شهود قلبی (علم حضوری) را در نسبت با توسعه تمدنی بازخوانی کند. مقصود از مدل هرمنوتیکی_ صدرایی، چارچوبی تفسیری مبتنی بر حکمت متعالیه است که فهم متن را در نسبت با مراتب وجودی و ادراکی انسان تبیین می کند. در این پژوهش، این مدل از رهگذر پیامدهای معرفت‌شناختی، انسان‌شناختی و فرهنگی ـ تمدّنی آن بررسی خواهد شد. این تحقیق با بهره‌گیری از روش توصیفی ـ تحلیلی آیات منتخب قرآن را بر اساس آموزه‌های حکمت متعالیه، از جمله حرکت جوهری، تشکیک وجود و اتحاد عاقل و معقول بررسی کرده و با رویکردی تطبیقی با استفاده از تفاسیر کلاسیک و مدل‌های تمدنی غربی تحلیل می نماید. یافته ها نشان می دهد که مدل قرآنی– صدرایی، ادراک حسی را نقطه آغاز اما محدودیت‌دار می‌داند؛ ادراک عقلی را پلی برای گذر به شهود متافیزیکی معرفی می‌کند و معرفت قلبی را اوج بلوغ معرفتی و عامل پیوند میان تهذیب فردی و شکوفایی جمعی می‌بیند. این چارچوب با استوار کردن تلفیق علوم بر وحدت وجودی و غایت‌مداری، بدیلی برای رهیافت‌های حس‌گرایانه، عقل‌گرایانه یا فایده‌گرای صرف ارائه می‌کند و نشان می‌دهد که تعالی ادراکی فرد، محرکی برای پیشرفت تمدنی در افق قرآنی است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Qur'anic epistemology</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Mulla sadra</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">al-Ḥikmah al-Mutaʿāliyah</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Ṣadrian hermeneutics</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Presential knowledge (al-ʿilm al-ḥuḍūrī)</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Hierarchy of cognition</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">civilizational development</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://iqs.sbu.ac.ir/article_107256_f44910410bd7cd5713c7dc2dc493ee64.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Interdisciplinary Quranic Studies Research Institute, Shahid Beheshti University
&amp;
Contemporary Thoughts Press</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Interdisciplinary Qur'anic Studies</JournalTitle>
				<Issn>2976-6982</Issn>
				<Volume>5</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2026</Year>
					<Month>06</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Conditionality in the Qur’an: A Speech-Act Approach to Divine Discourse</ArticleTitle>
<VernacularTitle>شرطیت در قرآن: رویکردی مبتنی بر کنش گفتاری به گفتمان الهی</VernacularTitle>
			<FirstPage>61</FirstPage>
			<LastPage>83</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">107253</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.37264/JIQS.V5I2.3</ELocationID>
			
			<Language>EN</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Bijan</FirstName>
					<LastName>Davvaz</LastName>
<Affiliation>Professor, Department of Mathematical Sciences, Yazd University, Yazd, Iran</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2026</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>11</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>This study examines conditional sentences in the Qur’an through the lens of speech act theory, offering a novel interdisciplinary approach that integrates classical Islamic insights with contemporary philosophy of language. Moving beyond traditional logical or grammatical analyses, the paper demonstrates that Qur’anic conditionals function not merely as descriptive propositions but as performative acts with diverse illocutionary forces. Drawing on a detailed typology, the study classifies conditionals as assertive, directive, commissive, expressive, or hybrid, illustrating how a single sentence may simultaneously convey theological truths, moral exhortation, divine commitment, and evaluative judgment. Case studies of key verses show that the force of these conditionals persists independently of whether their antecedents are fulfilled, highlighting the inadequacy of purely truth-conditional accounts. The paper contributes conceptually, theoretically, and methodologically by reconceptualizing Qur’anic conditionality as conditional speech acts, bridging contemporary philosophical theory with classical Islamic distinctions between declarative (khabar) and performative (inshāʾ) discourse.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">این پژوهش، جمله‌های شرطی در قرآن را از منظر نظریه کنش گفتاری بررسی می‌کند و رویکردی میان‌رشته‌ای و نوآورانه ارائه می‌دهد که دیدگاه‌های کلاسیک اسلامی را با فلسفه زبان معاصر تلفیق می‌کند. این مقاله با فراتر رفتن از تحلیل‌های سنتی منطقی و دستوری، نشان می‌دهد که ساختارهای شرطی قرآن صرفاً گزاره‌هایی توصیفی نیستند، بلکه به‌مثابه کنش‌های اجرایی با نیروهای منظوری متنوع عمل می‌کنند. پژوهش با تکیه بر یک گونه‌شناسی تفصیلی، ساختارهای شرطی را در قالب کنش‌های گفتاری اظهاری، ترغیبی، تعهدی، عاطفی یا ترکیبی طبقه‌بندی می‌کند و نشان می‌دهد که یک جمله واحد می‌تواند به‌طور هم‌زمان بیانگر حقایق الهیاتی، پند و ارشاد اخلاقی، تعهد الهی و داوری ارزشی باشد. مطالعه موردی آیات منتخب نشان می‌دهد که نیروی کنشی این ساختارهای شرطی، مستقل از تحقق یا عدم تحقق مقدمات آن‌ها تداوم می‌یابد؛ امری که بیانگر ناکافی بودن تبیین‌های صرفاً شرطی صدقی است. این پژوهش از منظر مفهومی، نظری و روش‌شناختی، شرطیت قرآنی را به‌عنوان کنش‌های گفتاری شرطی باز تعریف کرده و میان نظریه فلسفی معاصر و دسته بندی سنتی جملات به خبری و انشائی پیوند برقرار می‌سازد. یافته‌های این پژوهش می‌تواند در حوزه‌های زبان‌شناسی قرآن، فلسفه زبان و مطالعه نحوه ارتباط الهی در سنت‌های دینی مختلف، حائز اهمیت باشد.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Qur'anic conditionals</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Speech act theory</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Divine discourse</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Illocutionary force</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Conditionality</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Philosophy of language</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Qur'anic linguistics</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://iqs.sbu.ac.ir/article_107253_ba832fbdcedc6cabf632a5c5e7cbe58e.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>Interdisciplinary Quranic Studies Research Institute, Shahid Beheshti University
&amp;
Contemporary Thoughts Press</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Interdisciplinary Qur'anic Studies</JournalTitle>
				<Issn>2976-6982</Issn>
				<Volume>5</Volume>
				<Issue>2</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2026</Year>
					<Month>06</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>From Qur’anic Descriptions of Paradise to Landscape Design: Deriving Principles of Landscape Architecture</ArticleTitle>
<VernacularTitle>از توصیف بهشت در قرآن تا طراحی منظر: استخراج اصول معماری منظر</VernacularTitle>
			<FirstPage>85</FirstPage>
			<LastPage>117</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">107707</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.37264/JIQS.V5I2.4</ELocationID>
			
			<Language>EN</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Mohammad Reza</FirstName>
					<LastName>Khalilnezhad</LastName>
<Affiliation>Associate Professor, Faculty of Art, University of Birjand, Birjand, Iran.</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0001-8542-6761</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Seyyed Mohsen</FirstName>
					<LastName>Khalilinezhad</LastName>
<Affiliation>Ph.D. in Comparative Interpretation (Tafsir), Faculty of Theology, University of Qom, Qom, Iran.</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0002-5466-8415</Identifier>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2025</Year>
					<Month>10</Month>
					<Day>08</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>This research aims to formulate principles of landscape architecture based on the Qur’anic descriptions of Paradise (Jannah). The main research question is whether normative principles for landscape planning, landscape architecture, and landscape management can be derived from these descriptions. This study employs a qualitative descriptive-analytical method, drawing on seven authoritative exegetical sources. To clarify the inferential process, a three-stage analytical model was developed using directed content analysis, linking the Qur’anic verse to the extracted concept, the underlying human need, and the resulting design principle. Accordingly, twenty Qur’anic terms describing Paradise were interpreted within five categories, from which seven landscape design principles were derived: sustainability (emphasizing eternity and permanence); expansiveness and continuity (emphasizing extended shade, flowing rivers, and boundless vastness); health promotion (emphasizing variety, continuity, and easy access to fruits); comfort orientation (emphasizing security, tranquility, and the elimination of pollutants); social cohesion (emphasizing facing couches, companionship, and collective servants); qualitative excellence and human dignity (emphasizing elevated chambers, fine materials, and overlooking landscapes); and family cohesion (emphasizing the presence of spouses, family entry, and pavilions). These principles can serve as a normative framework for evaluating and designing urban open spaces, gardens, and public landscapes in the Islamic world.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">این پژوهش با هدف تدوین اصول معماری منظر بر اساس توصیف‌های قرآنی بهشت انجام شده است. پرسش اصلی پژوهش آن است که آیا می‌توان از این توصیف‌ها، اصولی هنجاری برای برنامه‌ریزی منظر، معماری منظر و مدیریت منظر استخراج کرد؟ این مطالعه با بهره‌گیری از روش کیفی توصیفی ـ تحلیلی و با اتکا به هفت منبع معتبر تفسیری انجام شده است. به‌منظور تبیین فرایند استنتاج، الگویی تحلیلی در سه مرحله و با استفاده از تحلیل محتوای جهت‌دار تدوین شد که آیه قرآنی را به مفهوم استخراج‌شده، نیاز انسانی زیربنایی و در نهایت اصل طراحی پیوند می‌دهد. بر این اساس، بیست اصطلاح قرآنی مرتبط با توصیف بهشت در قالب پنج مقوله تفسیر و تحلیل شد و از آن‌ها هفت اصل طراحی منظر به دست آمد: پایداری منظر (تأکید بر خلود و جاودانگی بهشت)؛ گستردگی و تداوم منظر (تأکید بر سایه ممتد، نهرها و وسعت بی‌کران)؛ سلامت‌محوری (تأکید بر تنوع، تداوم و دسترسی آسان به میوه‌ها)؛ آسایش‌محوری (تأکید بر امنیت، آرامش و حذف آلودگی‌ها)؛ اجتماع‌گرایی (تأکید بر تخت‌های روبروی هم، همنشینی و خدمتگزاران جمعی)؛ کیفیت‌گرایی و کرامت انسانی (تأکید بر غرفه‌های مرتفع، مصالح مرغوب و اشراف بر منظر)؛ و خانواده‌گرایی (تأکید بر حضور همسران، ورود خانوادگی و خیمه‌ها). این اصول می‌توانند به عنوان چارچوبی هنجاری برای ارزیابی و طراحی فضاهای باز شهری، باغ‌ها و مناظر عمومی در جهان اسلام مورد استفاده قرار گیرند.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Qur’an and Architecture, Paradise in the Qur’an, Landscape Architecture, Landscape Design Principles, Islamic Landscape Architecture, Environmental Studies, Environmental Design</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://iqs.sbu.ac.ir/article_107707_4b8ad9c2953a8161481109d4f5cf1aad.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>
</ArticleSet>
